すみませんが、もう一度言っていただけますか
すみませんが、もういちどいっていただけますか
Xin lỗi bạn có thể nhắc lại được không ?
申し訳ないのですが、もう一度質問の内容をうかがってもよろしいですか
もうしわけないのですが、もういちどしつもんのないようをうかがってもよろしいですか
Tôi xin lỗi, nhưng tôi có thể hỏi lại bạn câu hỏi được không ?
詳しく聞いて頂けませんか
くわしくきいていただけませんか
Đưa thêm thông tin cho cụ thể ?
もう一度質問を聞かせて頂けませんか
もういちどしつもんをきかせていただけませんか
Bạn có thể hỏi một câu lần nữa được không ?
すみません、よく聞き取れませんでした
すみません、よくききとれませんでした
Xin lỗi nhưng tôi không nghe rõ cho lắm
もう少しゆっくりお話しいただけませんか?
もうすこしゆっくり おはなしいただけませんか?
Anh có thể nói chậm hơn một chút được không ?